為受虐動物代言 瑞士將公投決定設動物律師

[543]

2010-02-20 新聞速報 中央社
　愛護動物出名的瑞士即將舉行全國公民投票，決定是否在各州聘置動物律師--這不是貓狗當律師，而是由專業律師在動物受虐案件中出任被害者的代言人。

　這項創制案是由「瑞士動物保護聯合會」（SwissAnimal Protection, SAP）發起。協會幹部瑞希（Mark Rissi）接受中央社訪問時說，「這可以提高把虐待動物者定罪的可能性，有嚇阻效果」。

　SAP在去年收集到約14萬4000人連署，超過全國公投所需的10萬人連署門檻，此案定於3月7日跟其他多個議題一起舉行公投。依據提案，各州都必須聘置一名動物律師；但這個職位不是專職，所以幾個小州也可以合請一名。

　目前蘇黎世州已有這樣的一名動物律師，瑞希認為實行相當成功。他說，動物律師的專長未必是了解動物的行為，而是了解動物權的相關法律，可以向法官提供意見。

　「瑞士農民聯盟」（Swiss Farmers Union）反對此案。聯盟發言人赫芬史坦（Sandra Helfenstein）對中央社說，「動物律師不會有什麼作用」，因為動物律師只是在虐待事件發生並被發現後才介入，而非事前預防。

　她並說，農牧業者對農場動物的待遇都已受到很好的管控，符合現有動物保護法令，不成問題；但在已有動物律師的蘇黎世，業者有時會受到別人威脅，說「你們如果不做這個、做那個，我們就要去找動物律師」。

　赫芬史坦說，該聯盟並不是積極反對，但現在各州也可以自行聘置動物律師，或者法官在審理個案時指定，創制案要強制全國推動，只是多此一舉。

　瑞希同意，農場動物比較不是問題，因為業者受到檢查，如違法令，農業補貼會被消取。主要的虐待動物問題發生在寵物身上。

　他說，瑞士人多生活在小社區中，社區內的守望密切，因此虐待寵物事件不難被發現。

　全國創制案必須獲得全國總票數過半，以及全國26個州過半通過，才算通過。對於結果的預期，瑞希說，「我們有希望」，赫芬史坦也研判會「一半一半」。990220